Yo soy madre y natura de todas las cosas,
señora de todos los elementos,
principio y generación de los siglos,
la mayor de los dioses y reina de todos los difuntos,
primera y única sola de todos los dioses y diosas del cielo,
que dispenso con mi poder y mando las alturas resplandecientes del cielo,
y las aguas saludables de la mar,
y los secretos lloros del infierno
A mí, sola y una diosa, honra y
sacrifica todo el mundo en muchas maneras de nombres.
De aquí los troyanos,
que fueron los primeros que nacieron en el mundo, me llaman
Pesinuntica, madre de los dioses.
De aquí asimismo los atenienses, naturales y allí nacidos,
me llaman Minerva cecrópea, y también los de Chipre,
que moran cerca de la mar, me nombran Venus Pafia.
Los arqueros y sagitarios de Creta, Diana.
Los sicilianos de tres lenguas me llaman Proserpina.
Los eleusinos, la diosa Ceres antigua
Otros me llaman Juno, otros Bellona, otros Hecates, otros Ranusia.
Los etíopes, ilustrados de los hirvientes rayos del sol, cuando nace, y los atrios y
egipcios, poderosos y sabios,
donde nació toda la doctrina,
cuando me honran y sacrifican con mis propios ritos y ceremonias,
me llaman mi verdadero nombre,
que es la reina Isis.
Fuente: Lucio Apuleyo, autor romano del siglo II e.c. Su novela Metamorfosis o El asno de oro.